Hvorfor Henrik Ibsen ikke bliver forstået i Norge Paperback:272 sider til stedeaf Naja Marie AidtAlle

til stedeaf Naja Marie AidtAlle mine hængslerPia Juuls danske traditionsdialogaf Erik Skyum-NielsenOversætterens anmærkningFem noter om forholdet mellem oversættelse og skrift hos Pia Juulaf Solveig DaugaardIntet er ufortaltaf Niels FrankSpringende punkterom Avuncular – onkelagtige teksteraf Anne-Marie MaiNår citatets kunst bliver til romankunstom Let gang og lidt tilaf Lilian Munk Rösing”Drømmen er død”om vrede

Bogens sidste tredjedel udgør derfor en indgående fortolkningsnøgle til forståelse af Ibsen i Haugans perspektiv

BIRGITTE HESSELAA - AT SIGE VERDEN RET FARVEL
OM HANNE MARIE SVENDSENS INGEN VEJ TIL PARADIS

man skal ikke føle sig sikker

muligheder og udfordringer

Hvorfor Henrik Ibsen ikke bliver forstået i Norge Paperback:272 sider til stedeaf Naja Marie AidtAlleMit litterre liv og mine kampe i den dansk norske flleskultur Hvorfor Henrik Ibsen ikke blev forstet i Norge er Jrgen Haugans akademiske selvbiografi, hvor han fortller om det liv, han har levet, de bger, han har skrevet, og de kampe, han har kmpet, alt sammen inden for rammen af det kulturelle fllesskab mellem Danmark og Norge. Som fdt nordmand, men bosat i Danmark er han selv en del af denne flleskultur. Men bogen rummer samtidig perspektiverende